ベトナム語 文法変換15・thử〜してみる、試す
主語 + 動詞 + thử + 目的語 thử〜してみる、試す
主語 + 動詞 + hãy thử + 目的語 + đi 〜してみて
主語 + 動詞 + thử + 目的語 + không? 〜してみますか？
日本語を選択してチェックを押すとベトナム語が生成されます
Kết quả
Ví dụ
Con muốn ăn thử rau câu này.
このゼリーを食べてみたいです
Chị hãy đội thử cái nón này đi!
この帽子をかぶってみて
Chị mặc thử áo dài này không?
このアオザイを着てみますか？
Mình muốn ăn thử đồ ăn đó.
私はその食べ物を食べてみたいです
Bạn hãy đọc thử cuốn sách này đi!
この本を読んでみて
解説
ベトナム語文法変換スクリプトはBeba先生との個人レッスンで教えてもらった文法を忘れないためにプログラムにしたもの。
実用性は無く、学習目的のスクリプトであり、そもそもプログラムを組むことによって文法の仕組みを頭に染み込ませる事が目的なので使うことはあまり考えられていない。
#15 thửは2022/9/24のレッスン内容を2023/8/2にスクリプト化。
イラストは生成AI Niji journeyによって生成したもの。吹き出しはGoogle図形描画で追加している。