ベトナム語　文法変換10・chưa

主語 + đã + 動詞 + 目的語 + chưa?【現在完了】もう~しましたか？

chưa〜未完了まだ〜ない
(đã)〜rồi完了　もう〜した

※過去時制đãは会話では省略されることが多い

日本語を選択してチェックを押すとベトナム語が生成されます

もう

した？

Kết quả

Con làm bài tập về nhà chưa?

Dạ chưa, con chưa làm bài tập về nhà.
はい、まだ、まだ宿題やってない

Dạ rồi, con làm bài tập về nhà rồi.
はい、終わった、もう宿題終わった

ベトナム語文法変換スクリプトはBeba先生との個人レッスンで教えてもらった文法を忘れないためにプログラムにしたもの。

実用性は無く、学習目的のスクリプトであり、そもそもプログラムを組むことによって文法の仕組みを頭に染み込ませる事が目的なので使うことはあまり考えられていない。

#10 chưaは2022/9/17のレッスン内容を2023/6/24にスクリプト化。

初めて生成AIでスクリプトの内容に沿ったイラストを生成。それを告知ツイートに付与した。イラストがBeba先生に好評だったので2日後の20203/6/26にスクリプト内でイラストが表示されるように変更

イラストは生成AI Niji journeyによって生成したもの。初期のイラストは不自然なところが多かったのでイラストを差し替えている。また不自然な箇所は吹き出しで隠している。吹き出しはGoogle図形描画で追加している。

生成AIでイラストを作る事についてはこちらのブログに記している→画像生成AIを試す Midjourney Niji journey DALL-E